Translate
|
Synonyms
|
Opposites
|
Correct
Translate English Arabic بلاءٌ مُبين
English
Arabic
related Translations
Examples
-
Surely this is indeed what is the evident trial."
إن هذا لهو البلاء المبين
-
And We brought them (some) signs wherein there was an evident trial.
وآتيناهم من الآيات ما فيه بلاء مبين
-
That was indeed a trying test .
« إن هذا » الذبح المأمور به « لهو البلاء المبين » أي الاختبار الظاهر .
-
And sent them tokens to bring out the best in them .
« وآتيانهم من الآيات ما فيه بلاء مبين » نعمة ظاهرة من فلق البحر والمن والسلوى وغيرها .
-
Indeed this was a clear test .
« إن هذا » الذبح المأمور به « لهو البلاء المبين » أي الاختبار الظاهر .
-
And We gave them signs in which lay clear favours .
« وآتيانهم من الآيات ما فيه بلاء مبين » نعمة ظاهرة من فلق البحر والمن والسلوى وغيرها .
-
This is indeed the manifest trial . '
« إن هذا » الذبح المأمور به « لهو البلاء المبين » أي الاختبار الظاهر .
-
and gave them signs wherein there was a manifest trial .
« وآتيانهم من الآيات ما فيه بلاء مبين » نعمة ظاهرة من فلق البحر والمن والسلوى وغيرها .
-
Verily that ! that was a trial manifest .
« إن هذا » الذبح المأمور به « لهو البلاء المبين » أي الاختبار الظاهر .
-
And We vouchsafed Unto them signs wherein was a manifest favour .
« وآتيانهم من الآيات ما فيه بلاء مبين » نعمة ظاهرة من فلق البحر والمن والسلوى وغيرها .